vorspringen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən/
Worttrennung: vor·sprin·gen
فعل

به جلو پریدن، بیرون زده بودن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

ناگهان به جلو پریدن یا حرکت کردن

  • Die Katze sprang vor, um die Maus zu fangen.گربه برای گرفتن موش به جلو پرید.
  • Er sprang vor Schreck zurück.او از ترس به عقب پرید.
2 intransitiv (بدون مفعول)

بیرون زدن، برجسته بودن یا جلوتر قرار گرفتن (مثل صخره یا قفسه)

  • Der Felsvorsprung springt weit ins Tal vor.برجستگی صخره‌ای تا دره جلو آمده است.
  • Das Regal springt ein wenig vor.قفسه کمی جلوتر قرار گرفته است.