freisprechen

در یک دادگاه، متهمی را از اتهام وارده تبرئه کردن و بی‌گناه اعلام کردن

• Der Angeklagte wurde von allen Vorwürfen freigesprochen.متهم از تمام اتهامات تبرئه شد.
• Das Gericht sprach ihn frei, da die Beweise nicht ausreichten.دادگاه او را تبرئه کرد، زیرا شواهد کافی نبود.

کسی را از انجام یک وظیفه، تعهد یا مسئولیت معاف کردن

• Der Arzt sprach ihn von seiner Arbeit frei.پزشک او را از کارش معاف کرد.
• Die Lehrerin sprach die Schüler von der Hausaufgabe frei.معلم دانش‌آموزان را از تکلیف خانه معاف کرد.

اعلام رسمی پایان دوره کارآموزی و اعطای گواهی مهارت به کارآموز موفق

• Nach bestandener Prüfung werden die Auszubildenden freigesprochen.پس از قبولی در آزمون، کارآموزان رسماً آزاد می‌شوند (گواهی پایان کار دریافت می‌کنند).
• Der Meister sprach seinen Lehrling frei.استاد، شاگردش را آزاد کرد (گواهی پایان کارآموزی داد).