umspringen

Aussprache: /ˈʊmˌʃpʁɪŋən/
Worttrennung: um·sprin·gen
فعل

رفتار کردن با، تغییر جهت دادن

Bedeutungen

1 mit + Dativ

(با کسی/چیزی) به شیوه خاصی رفتار کردن، برخورد کردن

  • Man sollte vorsichtig mit alten Büchern umspringen.باید با کتاب‌های قدیمی با احتیاط رفتار کرد.
  • So kannst du nicht mit mir umspringen!نمی‌توانی اینطور با من رفتار کنی!
2 intransitiv

ناگهان تغییر جهت دادن یا تغییر وضعیت دادن (مثل باد یا علائم)

  • Der Wind ist plötzlich umgesprungen.باد ناگهان تغییر جهت داد.
  • Die Ampel ist auf Grün umgesprungen.چراغ راهنمایی سبز شد.