nachspringen

Aussprache: /ˈnaːxˌʃprɪŋən/
Wortzerlegung: nach·sprin·gen
فعل

دنبال کسی یا چیزی دویدن، پریدن به دنبال

Beispiele

  • Er ist gerade aus der Tür raus. ''Spring'' ihm schnell ''nach'', dann erwischst du ihn noch vor der Bushaltestelle.او تازه از در بیرون رفت. سریع دنبالش بدو تا قبل از ایستگاه اتوبوس به او برسی.
  • Oben auf dem 5 m-Turm verließ mich dann doch der Mut, ich konnte ihr einfach nicht ''nachspringen''.در بالای سکوی ۵ متری، شهامتم را از دست دادم، دیگر نمی‌توانستم به دنبال او بپرم.

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem nachspringen)

به دنبال کسی یا چیزی پریدن، از پی پریدن.

  • Der Hund sprang seinem Herrchen ins Wasser nach.سگ به دنبال صاحبش به داخل آب پرید.
  • Als der Ball über den Zaun flog, sprang das Kind sofort nach.وقتی توپ از روی حصار پرید، کودک بلافاصله به دنبالش پرید.