beispringen

Aussprache: /ˈbaɪ̯ˌʃprɪŋən/
Wortzerlegung: bei·sprin·gen
فعل

به کمک شتافتن، یاری رساندن

Beispiele

  • Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort ''beizuspringen,'' ist jedermanns Pflicht.در تصادفات رانندگی، کمک فوری به مجروحان وظیفه هر کسی است.
  • Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell ''beigesprungen.وقتی اوضاع مغازه‌ام خیلی بد شد، والدینم از نظر مالی به من کمک کردند.

Bedeutungen

1 Dativ

به کمک کسی شتافتن، به یاری کسی آمدن، کمک کردن (معمولاً در موقعیت‌های دشوار).

  • Als er in Not war, ist ihm sein Freund beigesprungen.وقتی او در مضیقه بود، دوستش به کمکش شتافت.
  • Sie musste ihrer Schwester finanziell beispringen.او مجبور بود از نظر مالی به خواهرش کمک کند.