einspringen

جای کسی را گرفتن، به جای کسی کار کردن، کمک کردن (در شرایط اضطراری یا غیبت)

• Kannst du für mich einspringen, ich bin krank?می‌توانی به جای من بیایی، من مریضم؟
• Sie musste für ihre Kollegin einspringen, die unerwartet gekündigt hatte.او مجبور شد جای همکارش را بگیرد که به طور غیرمنتظره استعفا داده بود.

به سرعت وارد عمل شدن، مداخله کردن (برای کمک یا نجات)

• Als der Streit eskalierte, musste der Lehrer einspringen.وقتی دعوا بالا گرفت، معلم مجبور شد مداخله کند.
• Er sprang sofort ein, um den Fehler zu korrigieren.او بلافاصله وارد عمل شد تا اشتباه را اصلاح کند.