wegspringen

Aussprache: /ˈvɛkˌʃpʁɪŋən/
Wortzerlegung: weg·s·prin·gen
فعل

با جهش دور شدن، جهیدن و رفتن

Beispiele

  • Die Katze ''sprang weg'', als der Wagen in die Hofeinfahrt einbog.گربه با جهش دور شد، وقتی ماشین وارد ورودی حیاط شد.
  • Willst du einen Grashüpfer fangen, wirst du oft keinen Erfolg haben, weil du ihn ''wegspringen'' siehst.اگر بخواهید یک ملخ را بگیرید، اغلب موفق نخواهید شد، زیرا آن را در حال جهیدن و دور شدن می‌بینید.

Bedeutungen

1 intransitiv

با یک جهش یا پرش از جایی دور شدن یا جدا شدن

  • Der Hund sprang weg, als ich ihn anfassen wollte.سگ وقتی خواستم به او دست بزنم، دور پرید.
  • Ein kleines Stück vom Teller ist weggesprungen.یک تکه کوچک از بشقاب جدا شد (پرید).