spritzen

Aussprache: /ˈʃprɪtsn̩/
Wortzerlegung: sprit·zen
فعل

پاشیدن، اسپری کردن، تزریق کردن

Beispiele

  • Kinder lieben es, mit Wasser zu ''spritzen.بچه‌ها عاشق آب پاشیدن هستند.
  • Die einzigen, die ausgelassen scheinen, sind ein paar kleine Jungen, die mit Wasser aus einem der gefliesten Zierbrunnen nach den Passanten ''spritzen.تنها کسانی که بی‌خیال به نظر می‌رسند، چند پسر کوچک هستند که با آب یکی از فواره‌های کاشی‌کاری شده به عابران آب می‌پاشند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (mit + Dativ)

چیزی را پاشیدن، اسپری کردن، تزریق کردن

  • Der Gärtner spritzt die Rosen gegen Schädlinge.باغبان گل‌های رز را علیه آفات اسپری می‌کند.
  • Der Arzt spritzte ihm eine Spritze.پزشک به او یک آمپول تزریق کرد.
2 intransitiv

پاشیده شدن، فوران کردن (مایعات)

  • Das Wasser spritzte aus dem Schlauch.آب از شلنگ فوران کرد.
  • Als er in die Pfütze trat, spritzte es.وقتی او وارد گودال آب شد، آب پاشید.