umspritzen

چیزی را دوباره با رنگ یا مایع پاشیدن؛ یا مایعی را به اطراف چیزی پاشیدن.

• Der Künstler hat das Bild umgespritzt, um die Farben zu intensivieren.هنرمند نقاشی را دوباره رنگ پاشید تا رنگ‌ها را تشدید کند.
• Man muss die Maschine regelmäßig mit Öl umspritzen.باید دستگاه را به طور منظم با روغن اسپری کرد.

در پزشکی، تزریق مایع (مانند بی‌حس‌کننده) به اطراف یک عصب یا ساختار بدن؛ یا احاطه کردن چیزی با پاشیدن مایع.

• Der Chirurg wird den Bereich um den Tumor umspritzen, um ihn zu betäuben.جراح ناحیه اطراف تومور را برای بی‌حس کردن تزریق خواهد کرد.
• Bei der Operation wurde das Gewebe vorsichtig umspritzt.در طول عمل، بافت با احتیاط با مایع احاطه شد.