sprunghaft

با تغییرات ناگهانی و غیرقابل پیش‌بینی؛ ناپایدار یا متغیر به صورت جهشی.

• Die Preise für Rohöl sind in letzter Zeit sehr sprunghaft.قیمت نفت خام اخیراً بسیار ناگهانی تغییر کرده است.
• Sein Verhalten war sprunghaft und schwer nachzuvollziehen.رفتار او ناگهانی و درک آن دشوار بود.
• Die sprunghafte Entwicklung der Technologie stellt uns vor neue Herausforderungen.توسعه جهشی فناوری چالش‌های جدیدی را پیش روی ما قرار می‌دهد.

به صورت ناگهانی و سریع از جایی به جای دیگر پریدن یا حرکت کردن.

• Der Frosch machte einen sprunghaften Satz ins Wasser.قورباغه با جهشی ناگهانی به داخل آب پرید.
• Die Katze beobachtete die Maus mit sprunghaften Bewegungen.گربه با حرکات ناگهانی موش را تماشا می‌کرد.
• Der Ball machte nach dem Aufprall eine sprunghafte Bewegung.توپ پس از برخورد حرکتی جهشی داشت.