vorspulen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌʃpuːlən/
Wortzerlegung: vor·spu·len
فعل

جلو زدن (نوار)، رد کردن

Beispiele

  • Kannst du mal an die Stelle ''vorspulen'', wo man den Eisberg zum ersten Mal sieht?می‌توانی به قسمتی که اولین بار کوه یخ را می‌بینند، جلو بزنی؟
  • Das sind die langsamen Lieder, ''spul'' mal ''vor'', danach kommen rockigere Stücke.اینها آهنگ‌های کند هستند، جلو بزن، بعد از اینها قطعات راک‌تری می‌آیند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas vorspulen)

یک نوار، فیلم، فایل صوتی یا تصویری را به سرعت به جلو بردن تا به قسمت مورد نظر رسید.

  • Ich habe die Kassette vorgespult, um das Lied zu finden.من نوار را جلو زدم تا آهنگ را پیدا کنم.
  • Kannst du bitte das Video ein bisschen vorspulen?می‌توانی لطفاً ویدئو را کمی جلو بزنی؟