auseinanderstehen

Aussprache: /aʊ̯sɛˈnandɐˌʃteːən/

Worttrennung: aus·ein·an·der·ste·hen

فعل

از هم فاصله داشتن، اختلاف‌نظر داشتن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

فاصله فیزیکی داشتن دو چیز یا دو شخص از یکدیگر

Die beiden Häuser stehen weit auseinander.این دو خانه از هم فاصله زیادی دارند.
Die Stühle standen im Raum weit auseinander.صندلی‌ها در اتاق از هم فاصله زیادی داشتند.

2 intransitiv (بدون مفعول)

اختلاف شدید در ایده‌ها یا نظرات داشتن

In dieser wichtigen Frage stehen wir weit auseinander.در این مسئله مهم، ما اختلاف نظر زیادی داریم.
Ihre politischen Ansichten stehen weit auseinander.دیدگاه‌های سیاسی آنها تفاوت زیادی با هم دارد.