dabeistehen

در جایی حاضر بودن و تماشا کردن بدون مداخله مستقیم یا مشارکت فعال.

• Ich stand nur dabei und sah, was passierte.من فقط آنجا ایستادم و تماشا کردم که چه اتفاقی می‌افتد.
• Er stand bei dem Unfall dabei, konnte aber nichts tun.او در صحنه تصادف حضور داشت، اما کاری از دستش برنمی‌آمد.

پشتیبانی کردن از کسی، همراه و حامی کسی بودن در شرایط سخت.

• In dieser schweren Zeit stand sie ihm immer dabei.در این دوران سخت، او همیشه حامی او بود.
• Wir müssen unseren Freunden jetzt dabei stehen.ما باید اکنون از دوستانمان حمایت کنیم.