stärken

Aussprache: /ˈʃtɛʁkn̩/
Worttrennung: stär·ken
فعل

تقویت کردن، نیرومند ساختن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas stärken)

تقویت کردن، قوی کردن (بدن، سلامتی، اقتصاد، اراده).

  • Sport stärkt den Körper und den Geist.ورزش بدن و ذهن را تقویت می‌کند.
  • Die Regierung versucht, die Wirtschaft zu stärken.دولت تلاش می‌کند اقتصاد را تقویت کند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas stärken)

نیرو بخشیدن، روحیه دادن (شجاعت، اعتماد به نفس، امید).

  • Seine Worte stärkten meinen Mut.سخنان او شجاعت مرا تقویت کرد.
  • Das gute Ergebnis stärkte ihr Selbstvertrauen.نتیجه خوب اعتماد به نفس او را تقویت کرد.
3 sich (Akkusativ) (sich stärken)

خود را تقویت کردن، نیرو گرفتن (با خوردن یا نوشیدن).

  • Nach der langen Wanderung stärkte er sich mit einer Suppe.پس از پیاده‌روی طولانی، او با یک سوپ خود را تقویت کرد.
  • Wir müssen uns vor der Prüfung gut stärken.ما باید قبل از امتحان خودمان را خوب تقویت کنیم.