aufstöbern

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʃtøːbɐn/

Worttrennung: auf·stö·bern

فعل

پیدا کردن، بیرون کشیدن (از مخفیگاه)

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas/jemanden aufstöbern)

چیزی یا کسی را که پنهان یا گم شده است، پیدا کردن، ردش را گرفتن.

Die Polizei konnte den flüchtigen Täter aufstöbern.پلیس توانست مجرم فراری را پیدا کند.
Er hat auf dem Dachboden alte Fotos aufgestöbert.او عکس‌های قدیمی را در اتاق زیر شیروانی پیدا کرد.

2 Akkusativ (Informationen/Fakten aufstöbern)

به صورت مجازی: اطلاعات یا حقایق پنهان را کشف کردن، برملا کردن.

Journalisten versuchen oft, geheime Informationen aufzustöbern.روزنامه‌نگاران اغلب سعی می‌کنند اطلاعات مخفی را کشف کنند.
Im Internet kann man fast alles aufstöbern.در اینترنت تقریباً همه چیز را می‌توان پیدا کرد.