stöhnen

Aussprache: /ˈʃtøːnən/
Worttrennung: stöh·nen
فعل

ناله کردن، آه کشیدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

به دلیل درد، ناراحتی، خستگی یا رنج ناله کردن یا آه کشیدن

  • Er stöhnte vor Schmerzen, als er aufstand.وقتی بلند شد، از درد ناله کرد.
  • Die alte Frau stöhnte leise, als sie sich hinsetzte.زن پیر آه آرامی کشید وقتی نشست.
2 über + Akkusativ (über jemanden / etwas stöhnen)

شکایت کردن یا ابراز نارضایتی از چیزی با ناله و آه

  • Sie stöhnte über die ständige Arbeitsbelastung.او از حجم کاری مداوم شکایت می‌کرد.
  • Die Kinder stöhnten über die Hausaufgaben.بچه‌ها از مشق‌ها ناله می‌کردند.