stöpseln

وصل کردن (دوشاخه)، درپوش گذاشتن

Beispiele

• Man zieht den Wein auf Flaschen, ''stöpselt'' diese und lagert sie kühl.شراب را در بطری‌ها می‌کشند، درپوش می‌گذارند و در جای خنک نگهداری می‌کنند.
• Die Aushilfe ''stöpselt'' ihr Headset in den Rechner und reguliert die Lautstärke.کارمند کمکی هدست خود را به کامپیوتر وصل می‌کند و صدا را تنظیم می‌کند.
• Wenn man telefonieren wollte, musste man sich bei der Dame vom Amt mit dem Gesprächsteilnehmer verbinden lassen. Diese ''stöpselte'' die Leitung dann mit dem entsprechenden Teilnehmer zusammen.وقتی می‌خواستی تلفن کنی، باید با خانم اداره تماس می‌گرفتی تا تو را به طرف مقابل وصل کند. او سپس خط را به مشترک مربوطه وصل می‌کرد.

Bedeutungen