stümmeln

Aussprache: /ˈʃtʏml̩n/
Worttrennung: stüm·meln
فعل

مثله کردن، ناقص کردن، تحریف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas stümmeln)

قسمتی از بدن را قطع کردن یا به شدت آسیب رساندن، مثله کردن، ناقص کردن.

  • Der Verbrecher wurde zur Strafe verstümmelt.مجرم به عنوان مجازات مثله شد.
  • Der Unfall hat sein Bein verstümmelt.تصادف پایش را ناقص کرد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas stümmeln)

متن یا اثری را ناقص، تحریف یا ناقص کردن.

  • Der Zensor hat den Text stark verstümmelt.سانسورچی متن را به شدت تحریف کرد.
  • Die Übersetzung verstümmelt das Originalwerk.ترجمه اثر اصلی را ناقص می‌کند.