offenstehen

باز بودن در، پنجره، یا مسیر فیزیکی.

• Die Tür steht noch offen.در هنوز باز است.
• Das Fenster stand weit offen und ließ die kühle Abendluft herein.پنجره کاملاً باز بود و هوای خنک عصر را به داخل راه می‌داد.

یک فرصت، امکان، یا شغل برای کسی مهیا و در دسترس بودن.

• Diese Stelle steht Ihnen noch offen.این سمت شغلی هنوز برای شما باز است.
• Nach dem Studium standen ihm viele Türen offen.پس از تحصیل، درهای بسیاری به رویش باز بود.