dastehen

ایستادن در یک مکان یا موقعیت فیزیکی.

• Er stand stundenlang im Regen da.او ساعت‌ها در آنجا در باران ایستاده بود.
• Das Denkmal steht mitten auf dem Platz da.بنای یادبود درست وسط میدان قرار دارد.

در شرایط یا وضعیت خاصی (خوب یا بد) قرار داشتن، جلوه کردن، به نظر رسیدن.

• Die Firma steht wirtschaftlich schlecht da.شرکت از نظر اقتصادی در وضعیت بدی قرار دارد.
• Er steht als Held da, obwohl er nichts getan hat.او به عنوان یک قهرمان جلوه می‌کند، هرچند کاری نکرده است.