stürmisch

مانند طوفان؛ شدید، پر از باد و تلاطم (معمولاً در مورد آب و هوا).

• Das Meer war heute sehr stürmisch und unruhig.دریا امروز بسیار طوفانی و متلاطم بود.
• Wir hatten eine stürmische Nacht mit starkem Regen.ما شب طوفانی با باران شدید داشتیم.
• Der stürmische Wind riss die Blätter von den Bäumen.باد طوفانی برگ‌ها را از درختان می‌کَند.

پرشور، پرهیجان، پرانرژی، پویا، با احساسات قوی (معمولاً در مورد روابط، شخصیت یا رویدادها).

• Ihre Beziehung war von Anfang an stürmisch und leidenschaftlich.رابطه آن‌ها از ابتدا پرشور و پر از احساس بود.
• Er hat eine stürmische Persönlichkeit, die viele Menschen fasziniert.او شخصیتی پرشور دارد که بسیاری از مردم را مجذوب می‌کند.
• Die Jugendbewegung war eine stürmische Zeit des Wandels.جنبش جوانان دورانی پرهیجان از تغییر بود.