vorstürmen
به جلو یورش بردن، حمله کردن
Bedeutungen
1
auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas vorstürmen)
با عجله و قدرت به جلو حرکت کردن، هجوم بردن
- Die Soldaten stürmten auf die feindlichen Stellungen vor.سربازان به مواضع دشمن یورش بردند.
- Die Menge stürmte auf den Eingang vor.جمعیت به سمت ورودی هجوم برد.
2
in + Akkusativ (in etwas vorstürmen)
با عجله و بدون فکر وارد چیزی شدن (به صورت استعاری)
- Er stürmte ohne nachzudenken in die Verhandlung vor.او بدون فکر وارد مذاکره شد.
- Sie stürmte in ihre neue Rolle vor.او با عجله نقش جدیدش را پذیرفت.