nachstürzen

Aussprache: /ˈnaːxˌʃtʏʁtsən/

Worttrennung: nach·stür·zen

فعل

به دنبال چیزی افتادن، تعقیب کردن، سقوط کردن

Bedeutungen

1 Dativ (به دنبال کسی/چیزی)

به دنبال کسی یا چیزی با سرعت یا ناگهانی افتادن/شتافتن، تعقیب کردن.

Als der Ball ins Wasser fiel, stürzte das Kind sofort nach.وقتی توپ به آب افتاد، بچه بلافاصله به دنبالش شیرجه زد.
Die Polizei stürzte dem flüchtenden Dieb nach.پلیس به دنبال سارق فراری شتافت.

2 intransitiv (بدون مفعول)

سقوط کردن (به دنبال چیزی که قبلاً سقوط کرده است)، واژگون شدن.

Nach dem ersten Absturz stürzte das Flugzeug weiter nach.پس از اولین سقوط، هواپیما بیشتر سقوط کرد.
Der Turm stürzte nach und nach ein.برج کم‌کم فرو ریخت.