einstürzen

(ساختمان، دیوار، سقف و غیره) فرو ریختن، آوار شدن.

• Das alte Haus ist gestern Abend eingestürzt.خانه قدیمی دیشب فرو ریخت.
• Nach dem Erdbeben stürzte die Brücke ein.پس از زلزله پل فرو ریخت.

(مجازی) از هم پاشیدن، سقوط کردن (سیستم، اقتصاد، امیدها).

• Das Finanzsystem droht einzustürzen.سیستم مالی در آستانه فروپاشی است.
• Nach dem Verrat stürzte ihre Hoffnung ein.پس از خیانت، امید او از بین رفت.