zusammenstürzen

Aussprache: /t͡suˈzamənˌʃtʏrt͡sn̩/
Worttrennung: zu·sam·men·stür·zen
فعل

فرو ریختن، از هم پاشیدن، سقوط کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

(ساختمان، سازه) ناگهان فرو ریختن، از هم پاشیدن.

  • Die Brücke stürzte während des Erdbebens zusammen.پل در طول زلزله فرو ریخت.
  • Das marode Dach stürzte plötzlich zusammen.سقف فرسوده ناگهان فرو ریخت.
2 intransitiv (بدون مفعول)

(مجازی) (سیستم، اقتصاد) از هم پاشیدن، سقوط کردن.

  • Das fragile Wirtschaftssystem stürzte über Nacht zusammen.نظام اقتصادی شکننده یک شبه از هم پاشید.
  • Nach dem Skandal stürzte das Unternehmen zusammen.پس از رسوایی، شرکت سقوط کرد.