staffeln

قیمت‌ها، حقوق‌ها یا مالیات‌ها را بر اساس معیارهای مختلف (مانند مقدار، زمان) درجه‌بندی یا رده‌بندی کردن.

• Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.قیمت‌ها بر اساس مقدار رده‌بندی شده‌اند.
• Wir staffeln die Gehälter je nach Erfahrung der Mitarbeiter.ما حقوق‌ها را بسته به تجربه کارکنان درجه‌بندی می‌کنیم.

چیزی را به صورت پلکانی یا متناوب چیدن یا تنظیم کردن (مثلاً در ورزش یا آرایش نظامی).

• Die Läufer staffelten sich für den Start.دوندگان برای شروع به صورت پلکانی آرایش گرفتند.
• Die Flugzeuge staffelten ihre Angriffe.هواپیماها حملات خود را مرحله‌بندی کردند.