fortstehlen

چیزی را دزدکی و پنهانی با خود بردن یا از جایی برداشتن.

• Der Dieb hat das Portemonnaie aus der Tasche fortgestohlen.دزد کیف پول را از جیب یواشکی دزدید.
• Sie hat heimlich die Kekse vom Tisch fortgestohlen.او مخفیانه کلوچه‌ها را از روی میز دزدید.

یواشکی و بی‌صدا از یک مکان یا موقعیت دور شدن یا خارج شدن (معمولاً به صورت انعکاسی).

• Er hat sich leise aus dem Raum fortgestohlen, um niemanden zu stören.او بی‌صدا از اتاق دور شد تا کسی را مزاحم نشود.
• Sie schlich sich aus der Party fort, weil sie müde war.او از مهمانی یواشکی دور شد چون خسته بود.