davonstehlen

دزدکی و بدون جلب توجه فرار کردن یا یواشکی رفتن.

• Als niemand hinsah, stahl er davon.وقتی کسی نگاه نمی‌کرد، او یواشکی رفت.
• Der Dieb stahl davon, bevor die Polizei eintraf.دزد قبل از رسیدن پلیس، دزدکی فرار کرد.

(مجازی) از وظیفه یا مسئولیتی با دزدکی فرار کردن شانه خالی کردن.

• Er versuchte, sich von seinen Pflichten davonzustehlen.او تلاش کرد از وظایف خود شانه خالی کند.
• Sie konnte sich nicht von der Verantwortung davondiehlen.او نتوانست از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند.