staksen
با گام‌های لرزان و نامتعادل راه رفتن (مانند لک‌لک)
Beispiele
- Noch steif und ungelenk ''stakste'' das Fohlen zu seiner Mutter.کره اسب هنوز سفت و نامتعادل به سمت مادرش راه می‌رفت.
- Der Storch ''stakst'' auf der Suche nach Insekten über die feuchte Wiese.لک‌لک در جستجوی حشرات روی چمنزار مرطوب قدم می‌زند.
- Langsam ''staksten'' die Giraffen zwischen den Affenbrotbäumen.زرافه‌ها به آرامی بین درختان اقاقیا قدم می‌زدند.
- Erika ''stakste'' auf ihren hohen Pumps über den Teppich des Hotelfoyers.اریکا با کفش‌های پاشنه بلندش روی فرش لابی هتل قدم می‌زد.
Bedeutungen
1
intransitiv
با قدم‌های بلند، خشک و کمی بی‌قواره راه رفتن، معمولاً به دلیل قد بلند یا عدم تعادل.
- Der große Mann stakste unbeholfen durch den engen Gang.مرد قدبلند با بی‌دست و پایی از راهروی تنگ عبور می‌کرد.
- Sie stakste auf ihren hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster.او با کفش‌های پاشنه بلندش روی سنگفرش‌ها لنگ‌لنگان راه می‌رفت.