stallen

Aussprache: /ˈʃtaln̩/

Wortzerlegung: stal·len

فعل

در طویله نگه داشتن/جا دادن؛ ادرار کردن

Beispiele

Mehr als drei Pferde können wir nicht ''stallen'', weil uns der Platz fehlt.ما نمی‌توانیم بیش از سه اسب را در طویله نگه داریم، چون جا نداریم.
Item/wen schon nicht gnug Pferdeställe an einem ort sindt/ligt nichts dran/sie ''stallen'' die Pferde wolldieweil in Kirchen/Clausen/Capellen/Kammern.“ (1611)اگر تعداد کافی اصطبل در یک مکان نباشد، مشکلی نیست؛ آنها اسب‌ها را در کلیساها، حجره‌ها، 예배ل‌خانه‌ها و اتاق‌ها جا می‌دهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

حیوانات را در اصطبل یا آغل قرار دادن و نگهداری کردن

Der Bauer stallt seine Pferde für die Nacht.کشاورز اسب‌هایش را برای شب در اصطبل قرار می‌دهد.
Wir müssen die Kühe vor dem Sturm stallen.ما باید گاوها را قبل از طوفان در اصطبل قرار دهیم.