stammern
من‌من کردن، بریده بریده حرف زدن، لکنت داشتن
Beispiele
- Was ''stammerst'' du so?چرا اینطور من‌من می‌کنی؟
- Ich versah es aber und fiel hinein, und wiewohl ich am Leibe keinen Schaden bekam, denn die Nachbarn retteten mich bald, so erfolgte doch aus dem Schrecken, dass ich hernach anfing gar sehr zu ''stammern'' oder stottern.“ (1856)اما من در آن افتادم و اگرچه از نظر بدنی آسیبی ندیدم، زیرا همسایگان به زودی مرا نجات دادند، اما از ترس آن اتفاق افتاد که از آن پس شروع به من‌من کردن یا لکنت شدید کردم.
Bedeutungen
1
intransitiv / Akkusativ
با لکنت صحبت کردن، مِن‌مِن کردن، کلمات را به سختی و با تکرار ادا کردن
- Er stammerte eine Entschuldigung hervor.او با لکنت یک عذرخواهی را به زبان آورد.
- Vor Aufregung begann sie zu stammern.از هیجان شروع به لکنت کرد.