abstammen

Aussprache: /ˈapˌʃtamən/
Worttrennung: ab·stam·men
فعل

تبار داشتن، منشأ گرفتن

Bedeutungen

1 von + Dativ (von jemandem / etwas abstammen)

از یک خانواده، نژاد یا منطقه خاصی بودن، ریشه داشتن.

  • Er stammt von einer alten Adelsfamilie ab.او از یک خانواده اشرافی قدیمی است.
  • Meine Vorfahren stammen aus Italien.اجداد من اصالتاً اهل ایتالیا هستند.
2 aus + Dativ (aus etwas abstammen)

از یک منبع یا اصل خاصی سرچشمه گرفتن (برای اشیاء یا ایده‌ها).

  • Diese Tradition stammt aus dem Mittelalter.این سنت از قرون وسطی سرچشمه گرفته است.
  • Die Idee für das Buch stammt aus einer persönlichen Erfahrung.ایده این کتاب از یک تجربه شخصی نشأت گرفته است.