صفت
استاندارد زبانی، مربوط به زبان معیار
جملات نمونه برای standardsprachlich:
‚Kalzium‘ ist die ''standardsprachliche'' Form, ‚Calcium‘ die fachsprachliche.
'Kalzium' شکل استاندارد زبانی است، 'Calcium' شکل تخصصی زبانی.
„Bei Genitiv-Präpositionen wird der Dativ generell als umgangssprachlich oder landschaftlich markiert betrachtet, also als ''standardsprachlich'' nicht akzeptabel.“[http://books.google.de/books?id=YbUoW9Sbs6sC&pg=PA202&dq=standardsprachlich&hl=de&ei=I_AcTKmBBc62_QaQ15ShDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CE8Q6AEwCDgK#v=onepage&q=standardsprachlich&f=false „Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch, Band 2008“, Seite 202, Marek Konopka, Walter de Gruyter, 2009]
در مورد حروف اضافه مضافالیهی، داتیو به طور کلی به عنوان زبان محاوره یا منطقهای در نظر گرفته میشود، یعنی در زبان معیار قابل قبول نیست.
