standesgemäß

مطابق با مقام، موقعیت اجتماعی، یا جایگاه فرد؛ شایسته و درخور شأن او.

• Als Prinzessin musste sie eine standesgemäße Ausbildung erhalten.او به عنوان یک پرنسس مجبور بود آموزشی متناسب با مقامش دریافت کند.
• Die Organisation einer Feier muss standesgemäß erfolgen.برگزاری یک جشن باید مطابق با شأن و مقام فرد باشد.
• Er heiratete eine Frau aus einer gleichgestellten Familie, was als standesgemäß galt.او با زنی از خانواده‌ای هم‌سطح ازدواج کرد که متناسب با جایگاهش تلقی می‌شد.