stapelten

قرار دادن اشیاء (مانند جعبه‌ها، کتاب‌ها، آجرها) به صورت منظم روی یکدیگر برای ایجاد توده یا ستون.

• Die Lagerarbeiter stapelten die Kisten sorgfältig zu hohen Türmen im Lagerhaus.کارگران انبار، جعبه‌ها را با دقت در ستون‌های بلند در انبار روی هم چیدند.
• Er stapelte die Bücher nach Genre, um sie leichter finden zu können.او کتاب‌ها را بر اساس ژانر روی هم چید تا بتواند آنها را راحت‌تر پیدا کند.

به طور استعاری، انباشتن مقادیر زیادی از چیزی (مانند اطلاعات، کار، مشکلات) که ممکن است باعث سردرگمی یا فشار شود.

• Nach dem Urlaub stapelte sich die Arbeit auf seinem Schreibtisch.پس از تعطیلات، کار روی میز او انباشته شده بود.
• Die Behörden stapelten die Anträge, was zu erheblichen Verzögerungen führte.مقامات درخواست‌ها را تلنبار کردند که منجر به تأخیرهای قابل توجهی شد.