starkes Verb

Aussprache: /ˈʃtaʁkəs ˈvɛʁp/

Wortzerlegung: star·kes ·Verb

Wortverbindung

فعل بی‌قاعده (قوی)

Beispiele

Das Verb „singen“ ist ein ''starkes Verb'': das Präteritum („sang“) und das Partizip Perfekt („gesungen“) werden durch Ablaut (= Vokalwechsel) im Wortstamm gebildet und nicht durch Anhängen des Flexivs/Flexems (der Flexionsendung) „-t-“ wie bei „spielen“ („spiel-t-e; ge-spiel-t“), das als schwaches Verb keinen solchen Vokalwechsel kennt.فعل «singen» یک فعل قوی است: زمان گذشته و اسم مفعول آن از طریق تغییر مصوت در ریشه فعل ساخته می‌شوند و نه با اضافه کردن پسوند «t-» مانند فعل «spielen».
Dem Infinitiv ist nicht anzusehen, ob es sich um ein schwaches oder ein ''starkes Verb'' handelt…“Hans Ritte: ''Schwedische Grammatik.'', Hueber, München 1986, Seite 54.از مصدر فعل نمی‌توان تشخیص داد که آیا یک فعل ضعیف است یا یک فعل قوی...