anstarren
خیره شدن، زل زدن (به کسی/چیزی)
Beispiele
- Als er mich so ''anstarrte,'' fühlte ich mich äußerst unwohl.وقتی او اینطور به من خیره شد، احساس ناراحتی شدیدی کردم.
- Der untersetzte Mann mit dem kahlgeschorenen Schädel stellte die Fragen, während der mit dem Pferdeschwanz Ushikawa die ganze Zeit stumm und reglos ''anstarrte'' wie einer von diesen steinernen Löwenhunden, die die Tore von Shinto-Schreinen bewachen.مرد کوتاه قد با سر تراشیده سوالات را می‌پرسید، در حالی که مرد دم‌اسبی تمام مدت ساکت و بی‌حرکت به اوشیکاوا خیره شده بود، مانند یکی از آن شیرهای سنگی که از دروازه‌های معابد شینتو محافظت می‌کنند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
به کسی یا چیزی خیره شدن، با نگاه ثابت و طولانی نگاه کردن
- Warum starrst du mich so an?چرا اینطور به من خیره شده‌ای؟
- Er starrte die Wand an, als ob er etwas suchen würde.او به دیوار خیره شده بود، انگار چیزی را جستجو می‌کرد.