zurückstarren

Aussprache: /tsʊˈʁʏkˌʃtaʁən/
Worttrennung: zu·rück·star·ren
فعل

خیره شدن متقابل، خیره شدن به عقب

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anstarren)

به عقب خیره شدن، یا در پاسخ به نگاه کسی، متقابلاً به او خیره شدن.

  • Er starrte mich einfach nur zurück an, als ob er mich nicht verstanden hätte.او صرفاً به من خیره شد، انگار که مرا نفهمیده بود.
  • Sie starrte zurück in die Dunkelheit, aus der sie gekommen war.او به تاریکی که از آن آمده بود، خیره شد.
2 Akkusativ (etwas zurückstarren)

(مجازی) چیزی را منعکس کردن یا بازتاب دادن، به گونه‌ای که گویی به عقب خیره شده است.

  • Die glatte Oberfläche des Sees starrte die Wolken zurück.سطح صاف دریاچه ابرها را منعکس می‌کرد.
  • Sein Blick starrte die Frage zurück, die sie ihm gestellt hatte.نگاه او سوالی را که از او پرسیده بود، بازتاب می‌داد.