stationär

در بیمارستان بستری؛ نیازمند اقامت در مرکز درمانی برای درمان.

• Der Patient muss noch drei Tage stationär behandelt werden.بیمار باید سه روز دیگر بستری بماند و تحت درمان قرار گیرد.
• Eine stationäre Aufnahme ist für diese Operation notwendig.بستری شدن برای این عمل جراحی ضروری است.
• Sie war wegen einer schweren Infektion mehrere Wochen stationär.او به دلیل یک عفونت شدید چندین هفته بستری بود.

ثابت، بدون حرکت، در یک مکان مشخص باقی‌مانده؛ غیرمتحرک.

• Die stationäre Überwachung der Patientendaten erfolgt rund um die Uhr.نظارت ثابت بر داده‌های بیمار به صورت شبانه‌روزی انجام می‌شود.
• Das Gerät ist für den stationären Einsatz in einem Labor konzipiert.این دستگاه برای استفاده ثابت در یک آزمایشگاه طراحی شده است.
• Ein stationärer Handelspunkt ist oft besser sichtbar als ein mobiler Stand.یک نقطه تجاری ثابت اغلب بهتر از یک غرفه متحرک قابل مشاهده است.

مقیم، ساکن در یک محل؛ غیرمهاجر.

• Die Firma hat sowohl mobile als auch stationäre Mitarbeiter.این شرکت هم کارکنان سیار و هم کارکنان مقیم دارد.
• Er ist ein stationärer Bewohner des Viertels seit vielen Jahren.او سال‌هاست که یکی از ساکنان مقیم این محله است.
• Die stationäre Bevölkerung der Stadt ist im letzten Jahrzehnt gewachsen.جمعیت مقیم شهر در دهه گذشته افزایش یافته است.