„Hallo, ich habe in einem Bild ein Rauschen mit zwei Anteilen, einem ''statischen'' und einem dynamischen. Jetzt möchte ich den ''statischen'' Anteil bestimmen um ihn später vom Gesamt-Rauschen abziehen zu können und somit in den Bildern nur noch einen dynamischen Rauschanteil zu haben.“
«سلام، من در یک تصویر نویزی با دو بخش دارم، یکی ایستا و یکی پویا. حالا می‌خواهم بخش ایستا را تعیین کنم تا بعداً بتوانم آن را از نویز کلی کم کنم و در تصاویر فقط یک بخش نویز پویا داشته باشم.»
''Statische'' Webseiten gelten vielen als veraltet; alles muss dynamisch sein.
وب‌سایت‌های «ایستا» از نظر بسیاری قدیمی محسوب می‌شوند؛ همه چیز باید پویا باشد.
Die Brücke erscheint schon ''statisch'' unstabil, kommen nun noch dynamische Lasten hinzu, ist mit dem Schlimmsten zu rechnen.
پل از نظر «ایستا» ناپایدار به نظر می‌رسد، حالا اگر بارهای پویا هم اضافه شوند، باید منتظر بدترین اتفاق بود.
