statuieren

Aussprache: /ʃtatuˈiːʀən/
Wortzerlegung: sta·tu·ie·ren
فعل

تعیین کردن، وضع کردن، مقرر کردن (به‌ویژه اصول یا قواعد)

Beispiele

  • Der Bundesgerichtshof ''statuiert'' Grundsätze zur Haftung ausländischer Hostprovider.دادگاه عالی فدرال اصول مربوط به مسئولیت میزبانان خارجی را تعیین می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (oft in festen Wendungen)

برقرار کردن، نشان دادن (به ویژه در عبارت «ein Exempel statuieren» به معنای عبرت قرار دادن)

  • Man wollte an ihm ein Exempel statuieren.می‌خواستند او را عبرت دیگران قرار دهند.
  • Durch diese Strafe soll ein Exempel statuiert werden.با این مجازات باید عبرتی برای دیگران برقرار شود.