abstauben

Aussprache: /ˈapˌʃtaʊ̯bn̩/
Wortzerlegung: ab·stau·ben
فعل

گردگیری کردن؛ (عامیانه) چیزی را مفت به دست آوردن

Beispiele

  • Das unklare Bild des Ingenieurs wird ''abgestaubt,'' der Glanz darunter sichtbarer.تصویر مبهم مهندس گردگیری می‌شود، و درخشش زیر آن بیشتر نمایان می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

گردگیری کردن (چیزی)

  • Sie muss noch die Möbel abstauben.او هنوز باید مبلمان را گردگیری کند.
  • Vergiss nicht, die Regale abzustauben.فراموش نکن قفسه‌ها را گردگیری کنی.
2 Akkusativ

(عامیانه) چیزی را مفت به دست آوردن، چیزی را به راحتی و بدون زحمت گرفتن

  • Er hat das Ticket umsonst abgestaubt.او بلیط را مفت به دست آورد.
  • Bei der Verlosung konnte er einen Hauptgewinn abstauben.در قرعه‌کشی توانست یک جایزه اصلی را به دست آورد.