anstauben

Aussprache: /ˈanʃtaʊbən/
Wortzerlegung: an·stau·ben
فعل

گرد و غبار گرفتن، شروع به گرد و غبار گرفتن کردن

Bedeutungen

1 intransitiv

خاک گرفتن، گرد و غبار گرفتن، غبارآلود شدن (فعل ناگذر)

  • Die alten Bücher sind im Regal angestaubt.کتاب‌های قدیمی روی قفسه خاک گرفته‌اند.
  • Wenn man nicht putzt, stauben die Möbel schnell an.اگر تمیز نکنی، مبلمان سریع خاک می‌گیرند.
2 intransitiv

(مجازی) قدیمی شدن، از مد افتادن، کهنه شدن (فعل ناگذر)

  • Diese Methode ist schon lange angestaubt.این روش مدت‌هاست که قدیمی شده است.
  • Seine Ansichten stauben langsam an.دیدگاه‌های او کم‌کم کهنه می‌شوند.