zurechtstauchen

Aussprache: /tsuːˈrɛçtˌʃtaʊ̯xn̩/
Worttrennung: zu·recht·stau·chen
فعل

سرزنش کردن شدید، توبیخ کردن، سرکوفت زدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas zurechtstauchen)

کسی را به خاطر رفتار نادرست یا اشتباهاتش به شدت سرزنش کردن یا توبیخ کردن، به او جایگاهش را نشان دادن.

  • Der Chef stauchte den Mitarbeiter wegen seiner Verspätung zurecht.رئیس به خاطر تأخیر کارمندش، او را به شدت سرزنش کرد.
  • Sie wurde von ihrer Mutter für ihr schlechtes Benehmen zurechtgestaucht.او به خاطر رفتار بدش توسط مادرش به شدت توبیخ شد.