steckenlassen
جا گذاشتن (کلید در قفل)، بیخیال شدن/ادامه ندادن
Bedeutungen
1
Akkusativ + Ortsangabe
کلید، چاقو یا کارت را درون قفل یا شیار باقی گذاشتن و درنیاوردن
- Er hat den Schlüssel von innen steckenlassen.او کلید را از داخل در قفل جا گذاشت.
- Du kannst die Karte einfach im Lesegerät steckenlassen.می‌توانی کارت را ساده درون کارت‌خوان بگذاری بماند.
2
Akkusativ
عامیانه: کاری را ناتمام رها کردن، بیخیال سخنرانی/پول/توضیح شدن
- Lass stecken, ich zahle heute!بیخیال شو (دست در جیبت نکن)، امروز من حساب می‌کنم!
- Deine Entschuldigung kannst du dir steckenlassen.عذرخواهی‌ات را می‌توانی برای خودت نگه داری (بی‌خیالش شو).