steckenliessen

چیزی را در جایی رها کردن و به حال خود واگذاشتن، به خصوص در مورد اشیاء یا اسناد مهم که نباید فراموش شوند یا گم شوند. (شکل قدیمی‌تر یا نادرتر steckenlassen)

• Er hat den wichtigen Aktenvermerk im Büro stecken gelassen und ist nach Hause gefahren.او یادداشت مهم پرونده را در دفتر کار رها کرد و به خانه رفت.
• Bitte lassen Sie die Schlüssel nicht im Auto stecken, wenn Sie aussteigen.لطفاً هنگام پیاده شدن، کلیدها را در ماشین رها نکنید.

نادیده گرفتن یا بی‌توجهی کردن به یک موقعیت یا مشکل، به جای رسیدگی به آن. (شکل قدیمی‌تر یا نادرتر steckenlassen)

• Man kann die gravierenden Mängel des Gesetzesentwurfs nicht einfach steckenlassen.نمی‌توان کاستی‌های جدی لایحه قانونی را به سادگی نادیده گرفت.
• Die Regierung hat die dringenden Warnungen der Wissenschaftler stecken gelassen und keine Maßnahmen ergriffen.دولت هشدارهای فوری دانشمندان را نادیده گرفت و هیچ اقدامی انجام نداد.