wegstecken

Aussprache: /ˈvɛkˌʃtɛkn̩/
Worttrennung: weg·ste·cken
فعل

کنار گذاشتن، جا دادن، تحمل کردن (مشکلات/انتقاد)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas wegstecken)

چیزی را در جیب یا مکانی پنهان یا جمع کردن.

  • Er steckte das Geld schnell in seine Tasche.او پول را سریع در جیبش گذاشت.
  • Bitte weck die Spielsachen weg, wenn du fertig bist.لطفاً وقتی کارت تمام شد، اسباب‌بازی‌ها را جمع کن.
2 Akkusativ (jemanden / etwas wegstecken)

چیز ناخوشایندی مثل انتقاد یا شکست را تحمل کردن و نادیده گرفتن.

  • Sie hat die Kritik gut weggesteckt.او انتقاد را به خوبی تحمل کرد.
  • Trotz der Niederlage steckte er seine Enttäuschung weg.او با وجود شکست، ناامیدی خود را پنهان کرد.