stehenlassen

Aussprache: /ˈʃteːənˌlasn̩/

Wortzerlegung: ste·hen·las·sen

فعل

جا گذاشتن، نخورده رها کردن، تنها گذاشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

غذا، وسیله نقلیه یا لوازمی را نبرده یا نخورده باقی گذاشتن

Er hat das Essen fast komplett stehenlassen.او غذا را تقریباً کاملاً نخورده باقی گذاشت.
Ich habe mein Fahrrad am Bahnhof stehenlassen.من دوچرخه‌ام را در ایستگاه جا گذاشتم.

2 Akkusativ + im Regen / vor dem Altar

کسی را به ناگاه تنها گذاشتن یا نامزدی را ترک کردن

Er hat sie einfach im Regen stehenlassen.او او را به سادگی در زیر باران تنها گذاشت (در شرایط سخت رها کرد).