zusammenstehen

ایستادن در کنار یکدیگر از نظر فیزیکی، نزدیک هم بودن.

• Die Soldaten standen dicht zusammen im Regen.سربازان در باران نزدیک به هم ایستاده بودند.
• Wir standen in der Menge eng zusammen, um uns warm zu halten.ما در جمعیت نزدیک به هم ایستادیم تا گرم بمانیم.

در شرایط دشوار یا بحرانی، همبستگی نشان دادن، از یکدیگر حمایت کردن و با هم متحد بودن.

• In dieser schweren Zeit müssen wir als Familie fest zusammenstehen.در این دوران سخت، ما باید به عنوان یک خانواده محکم در کنار هم بایستیم.
• Die Nachbarn standen in der Not zusammen und halfen sich gegenseitig.همسایگان در شرایط سخت با هم متحد شدند و به یکدیگر کمک کردند.