zustellen

Aussprache: /ˈt͡suːˌʃtɛlən/

Wortzerlegung: zu·stel·len

فعل

تحویل دادن (بسته/نامه)، مسدود کردن (ورودی/راه)

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ Dativ / an + Akkusativ)

تحویل رسمی مرسوله، نامه، بسته پستی یا ابلاغیه قانونی به گیرنده

Der Paketbote hat das Paket gestern zugestellt.پستچی بسته را دیروز تحویل داد.
Das Gerichtsschreiben wurde dem Empfänger persönlich zugestellt.ابلاغیه دادگاه شخصاً به گیرنده تحویل داده شد.

2 Akkusativ (+ mit + Dativ)

مسدود ساختن راه، درب یا درب ورودی با چیدن اشیاء

Ein parkendes Auto hat die Einfahrt zugestellt.یک ماشین پارک‌شده ورودی را مسدود کرده است.
Stellt bitte nicht den Notausgang mit Kisten zu!لطفاً خروجی اضطراری را با جعبه مسدود نکنید!